规范术语
音质acoustics [of room]
房间中的传声质量。房间音质的主要决定因素是混响、反射声序列时空结构和噪声级。音质评价对于语言主要是靠语言可懂度,对于音乐则由音乐的欣赏价值来决定。
音质设计 acoustical design
在建筑设计过程中,从音质上保证建筑物符合要求所采取的措施。
混响时间T reverberation time
声音已达到稳态后停止声源,平均声能密度自原始值衰变到其百万分之一(60dB)所需要的时间。
合适混响时间 optimum reverberation time
在一定使用条件下,听众认为音质合适的混响时间,它是根据人们长期使用经验得出的,并且具有一定的容许范围。
直达声 direct sound
自声源未经反射直接传到接受点的声音。
混响声 reverberant time
放假内在稳态时所有一次和多次反射声相加的结果。
早期反射声 early reflection
在房间内可与直达声共同产生所需音质效果的各种反射声,一般是指延迟50ms以内的反射声。
早期声场 early sound field
在房间内由声源的直达声和早期反射声组成的声场。
初始时间间隙 initial time gap
到达接受点的第一个反射声与直达声之间的时差,以ms计。
扩散声场 diffuse [sound] field
能量密度均匀,在各个传播方向作无规则分布的声场。
相对[声]强感(强度因子)G strength
厅堂内某一座位处来自舞台上一个无指向性声强的声能与同一声源在消声室中10m距离处测得的声能之比,以dB计。
回声 echo
大小和时差都大到足以能和直达声区分开的反射声或由于其他原因返回的声。
颤动回声 flutter echo
同一个原始脉冲声引起的一连串紧跟着的反射脉冲声。
多重回声 multiple echo
同一声源所发声音的一串可分辨的回声。
吸声材料 sound absorbent material, absorbent
由于多孔性、薄膜作用或共振作用而对入射声能具有吸声作用的材料。
吸声系数 sound absorbent coefficient
在给定频率和条件下,被分界面(表面)或媒质吸收的声功率,加上经过分界面(墙或间壁等)透射的声功率所得的总和,与入射声功率之比。一般其测量条件和频率应加以说明。
平均吸声系数 average sound absorbent coefficient
房间各表面的吸声系数的加权平均值,权重为各界面的面积。
一种吸声材料对不同频率的吸声系数的算术平均值。所考虑的频率应予以说明。
吸声量A equivalent absorption
与某物体或表面吸收本领相同而吸声系数等于1的面积。一个表面的吸声量等于它的面积乘以其吸声系数。一个物体放在室内某处,吸声量等于放入该物体后室内总吸声量的增量,以m2计。
倍频程 octave
两个基频相比为2的声或其它信号间的频程。
倍频带声压级 octave band sound pressure level
频带宽度为1倍频程的声压级,基准声压为20 。
噪声级L noise level
噪声的级。某种类必须加定语或上下文说明。在空气中即声级。计权应指明,否则指A声级。
噪声评价曲线NR noise rating curve
对噪声的允许值按不同倍频带声压级进行评价的一簇曲线,每一曲线由其在1000Hz的倍频带声压级数作为评价值,又称NR值。进行评价时,取各倍频带中达到最高限值曲线的NR值为准。
环境噪声 ambient noise
在某一环境下总的噪声。常是由多个不同位置的声源产生。
声控室 sound control room
控制扩声系统的操作用房。
同声传译室 booth for simultaneous interpretation
进行同步语言翻译并传送至观众厅的用房。
大幕 proscenium curtain
分隔舞台与观众厅的软幕,其开启方式可以有多种。
舞台 stage
剧场舞台演出部分总称,包括主台、侧台、后舞台、乐池、台唇、耳台、台口、台仓、台塔。
主台 main stage
台口线以内的主要表演空间。
侧台 side stage
设在主台两侧,为切换布景、演员候场、临时存放道具景片及车台的辅助区域。
乐池 orchestra pit
为歌剧、舞剧表演配乐的乐队使用的空间,一般设在台唇的前面和下面。
楼座 balcony
观众厅池座上的楼层观众席,又称眺台。
包厢 box (in the auditorium)
沿观众厅侧墙或后墙隔成小间的观众席。
我想说两句