规范术语——《剧院建筑设计规范》JGJ 57-2000

剧场 theater

设有演出舞台、观看表演的观众席及演员、观众用房的文娱建筑。

观众厅 auditorium

设有固定坐席的为观看演出用的空间。

池座 stalls

与舞台同层的观众席。

楼座 balcony

池座上的楼层观众席。

包厢 box( in the auditorium)

沿观众厅侧墙或后墙隔成小间的观众席。

舞台 stage

剧场演出部分总称，包括主台、侧台、后舞台、乐池、台唇、耳台、台口、台仓、台塔。

台塔 fly tower

主台以上至栅顶的空间。他是舞台表演和机械运作的基本空间。

台仓 under stage

舞台台面以下的空间。

镜框式舞台 proscenium stage

在观众厅和舞台之间设有台口分隔的舞台，是我国现有剧场舞台的基本形式。

台口 proscenium opening

舞台向观众厅的开口。

台唇 apron stage

台口线以外伸向观众席的台面。

乐池 orchestra pit

为歌剧舞剧表演配乐的乐队使用的空间，一般设在台唇的前面和下面。

主台 main stage

台口线以内的主要表演空间。

侧台 bay area

设在主台两侧，为迁换布景、演员候场、临时存放道具景片及车台的辅助区域。

后舞台 back stage

设在主台后面，可增加表演区纵深方向的舞台。

开敞式舞台 open stage

舞台表演区和观众席在一个空间内的舞台形式，包括伸出式舞台、岛式舞台、尽端式舞台。

伸出式舞台 thrust stage

舞台向观众厅伸出，主要表演区在观众席内，观众席三面环绕舞台。

岛式舞台 arena stage

舞台设在观众厅内，观众厅四周环绕舞台。

台口墙轴线 axis of proscenium wall

土建设计图上标注的台口承重墙结构定位轴线。

台口线 curtain line

台口构造内侧边线在舞台面上的投影线，舞台机械定位以此为基准。

栅顶 grid ; gridiron

俗称葡萄架，舞台上部为安装悬吊设备的专用工作层。

天桥 fly gallery

沿主台的侧墙、后墙墙身上部一定高度设置的工作走廊。一般舞台均设有多层天桥。

假台口（或活动台口） movable pretendnd stage door

安装舞台灯具的主要设施，也能将演出台口尺寸作适当调整以适应各种表演。

灯光渡桥 lighting bridge

与吊杆平行设置，可升降，安装，检修灯光用，在演出中能上人操作的桥式刚架。

渡桥码头 portal bridge

由天桥上伸出的平台或吊板。由此通向灯光渡桥或假台口上框。

大幕 proscenium curtain

分隔舞台和观众厅的软幕。其开启方式又分对开式、提升式、串叠式等。

檐幕 transverse curtain

主台上部的横条幕。

边幕 wings

主台两侧的边条幕。

前檐幕 fore-proscenium curtain

大幕前面的檐幕。

纱幕 veil curtain

网眼纱制作的无缝布，挂在台口的叫台口纱幕，挂在天幕灯区前的叫远景纱幕，也可以折叠成装饰衬幕。

防火幕 fire curtain

安装在台口处，当发生火灾时，可立刻下降将舞台与观众厅分隔开，防止火灾蔓延的设施。

车台 stage wagon

在主台、侧台、后舞台之间，沿导轨前后左右行走的机械舞台；也有无导轨自由移动的小车台。

升降台 elevating stage

在舞台上可以升降台面的舞台机械。

转台 revolving stage

主要表演区能旋转的舞台机械。

升降乐池 orchestra lift

乐池地面可升降。增加舞台使用功能的乐池。

吊杆 batten

舞台上空悬吊幕布、景物、演出器材的杆状升降机械设备，有手动、电动、液压等多种传动方式。

吊点 point hoist

舞台上空悬吊演出器材或景物的升降点状机械设施。

天幕 cyclorama

悬挂在舞台远景区，表现天空景色的幕布。

面光桥 fore stage lighting gallery

在观众厅顶部安装灯具向舞台投射灯光的天桥。

耳光室 fore stage side lighting

在观众厅两侧安装灯具向舞台投射灯光的房间。

台口柱光架 lighting tower

在舞台口内两侧安装灯具的竖向刚架。

灯光吊笼 lighting (cable) basket

在舞台两侧上空设置的安装灯具的笼状吊架，可以升降或前后左右移动。

天桥侧光 fly gallery lighting

在舞台侧天桥上安装的灯光。

流动灯光 movable lighting

在舞台台面安装在灯架上可移动的灯光。

灯控室 lighting control room

控制舞台灯光的操作用房。

声控室 sound control room

控制电声系统的操作用房。

舞台监督指挥系统 stage manager control system

舞台监督指挥演出的各种信号和双向对讲系统等。

舞台监视系统 stage monitoring ( display ) System

观察舞台演职员演出实况的电视监视系统。